Dear friends across Spain,| Un unstoppable people-powered movement is emerging to fight against economic injustice and democratic deficit in our institutions. If enough of us raise our voices now, we can push our political leaders to drive real reforms that benefit all citizens, not just powerful elites. Sign the petition and our message will be delivered to all parliamentary groups next week: |
Then the 22M elections delivered a landslide victory for conservative forces, and dozens of candidates charged with corruption won key seats across the country. It was a sobering ending to an amazing public demonstration of discontent. But often the most challenging moments like this also provide the greatest opportunities for reform.
Our political leaders know they need citizens' active support. If we now stay together and strong, we can pressure them to take steps to usher in a new era of democracy. Sign the petition for real reforms and effective action against corruption and spread the word. Avaaz will deliver the message to all parliamentary group leaders before the Congress of Deputies meet in plenary next week.
http://www.avaaz.org/en/spain_people_power/?vl
Despite the outcome of the elections, a powerful people's movement is already rising to meet the challenges of economic injustice and democratic deficit in our institutions. And the Avaaz community is making an important contribution.
Since March, over 100.000 of us have taken action against corruption triggering a nation-wide torrent of media coverage and catapulting the issue to the top of the electoral agenda. Avaaz "Imputado Deluxe" awards generated massive online participation, culminating in a memorable event (see details below). And last week, following the ban on the protests by the electoral board, we triggered a huge wave of public pressure on key ministers by flooding their offices with messages urging them to safeguard our freedom of assembly before, during and after election day.
Still, it's going to be a long road ahead. The combination of a weak government and the overwhelming control of local and regional government by conservative forces threaten to deepen the erosion of our economic and economic, political and social rights.
But together we can fight back! Online, in the streets, in the media, in local, regional and national parliaments, in the courts, and in upcoming elections. We know that building a better and more inclusive democracy will require a long, sustained effort. But we are also learning what we're capable of, when we all come together. If we stay together, nothing can stop us. Sign the petition and forward it widely.
http://www.avaaz.org/en/spain_people_power/?vl
We are witnessing something unprecedented. Hundreds of thousands of citizens from all ages, origins and political backgrounds have joined to take to the streets and squares and protest peacefully. Conservative financial and political elites cannot ignore this massive wave of democracy in action. Our time has come, and together we can become an unstoppable force able to win real gains for people and for our democracy.
With hope and determination,
Luis, Laura, Alice, Iain, Benjamin, Emma, Ricken and the entire Avaaz team.
Huffington Post, "Spanish Revolution" of 2011 Explained:
http://www.huffingtonpost.com/martin-varsavsky/spanish-revolution-of-201_b_867156.html
El País, "La ola de protestas sacude el 22-M" (in Spanish):
http://politica.elpais.com/politica/2011/05/21/actualidad/1306009412_323114.html
El Mundo, "Más de 100.000 firmas contra los candidatos imputados" (in Spanish):
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/12/espana/1302623758.html
'Imputado Deluxe' awards ceremony for Spain's most corrupt politicians:
http://www.demotix.com/news/701479/imputado-deluxe-awards-ceremony-spains-most-corrupt-politicians
AlJazeera, Spanish Anti-Corruption Goes from Online to Mobile:
http://stream.aljazeera.com/story/spanish-anticorruption-goes-from-online-to-mobile?quicktabs_1=0
Avaaz, "Los Ganadores de los premios 'Imputado Deluxe":
https://secure.avaaz.org/es/spain_corruption_final_round/
*********************************
Queridos amigos y amigas,
| Un imparable movimiento ciudadano está emergiendo para luchar contra las injusticias económicas y el deficit democrático en nuestras instituciones. Si somos suficientes los que alzamos nuestras voces, podremos presionar a nuestros dirigentes para que emprendan reformas genuinas que favorezcan a la mayoría, y no a las élites dominantes. Firma esta petición urgente y entregaremos nuestro mandato ciudadano a todos los grupos parlamentarios: |
Aun así, nos seguimos enfrentando a enormes retos. Las elecciones del 22M han arrojado una aplastante victoria conservadora, mientras docenas de imputados por delitos de corrupción se han asegurado cargos públicos. Pero a menudo estos vuelcos en el sistema también abren grandes oportunidades para impulsar reformas.
Los partidos políticos saben que necesitan del apoyo activo de los ciudadanos. Si logramos permanecer y luchar unidos, podemos forzarles a tomar medidas que permitan el paso a una nueva era de democracia en nuestro país. Haz click abajo para firmar la petición exigiendo reformas reales y medidas contundentes contra la corrupción y compártela con todos tus conocidos. Entregaremos nuestro mensaje a todos los líderes de los grupos parlamentarios antes del comienzo del pleno del Congreso de los Diputados la próxima semana.
http://www.avaaz.org/es/spain_people_power/?vl
A pesar del alarmante resultado de las pasadas elecciones, un potente movimiento ciudadano está emergiendo para luchar contra las injusticias económicas que golpean a la ciudadanía y el deficit democrático en nuestras instituciones. Y desde la comunidad de Avaaz estamos aportando una importante contribución.
Desde el pasado mes de marzo, hemos sido más de 100.000 los que hemos emprendido acciones contra la corrupción, desencadenando un verdadero torrente de cobertura en los medios nacionales y locales, y catapultando este tema a lo más alto del debate electoral. La votación para elegir a los premios Imputado Deluxe" de Avaaz generó una participación masiva, culminando en una gala memorable (ver detalles abajo). Y durante los últimos diez días, hemos ayudado a crear una avalancha de presión pública dirigida hacia ministros clave inundando sus oficinas con mensajes pidiéndoles que respetasen nuestras libertades de reunión y derecho de protesta frente a los intentos de silenciar las voces ciudadanas disolviendo las acampadas pacíficas en varias ciudades.
Sabemos que nos enfrentamos a un duro y largo camino. La combinación de un gobierno débil y el abrumador control de los gobiernos locales y autonómicos por parte del principal partido conservador amenaza con agudizar la erosión de nuestros derechos económicos, políticos y sociales.
¡Pero juntos podemos darle un vuelco a estas batallas! Por internet, en las calles, a través de los medios, en las instituciones locales, autonómicas y nacionales, en los tribunales de justicia, y en el marco de las elecciones venideras. Sabemos que construir una democracia más justa e inclusiva va a requerir de un esfuerzo sostenido a largo plazo. Pero también estamos aprendiendo durante estos días de lo que somos capaces cuando juntamos nuestras fuerzas. Si nos mantenemos unidos, nada puede pararnos. ¡Firma la petición y corre la voz!
http://www.avaaz.org/es/spain_people_power/?vl
Estamos siendo testigos de algo sin precedentes. Cientos de miles de ciudadanos de todas las edades, origenes y posiciones políticas se han unido para tomar las calles y plazas de manera pacífica. Las élites financieras y políticas conservadoras no pueden ignorar esta ola masiva de democracia real. Ha llegado nuestra hora, y juntos podemos convertirnos en una fuerza imparable, capaz de luchar hasta obtener logros concretos para la ciudadanía y para nuestra democracia.
Con esperanza y determinación,
Luis, Laura, Alice, Iain, Benjamin, Emma, Ricken y todo el equipo de Avaaz.
Más información:
El País, "La ola de protestas sacude el 22-M":
http://politica.elpais.com/politica/2011/05/21/actualidad/1306009412_323114.html
Público, "15-M: La nueva utopía tiene los pies en el suelo":
http://www.publico.es/espana/378927/15-m-la-nueva-utopia-tiene-los-pies-en-el-suelo
El Mundo, "Más de 100.000 firmas contra los candidatos imputados":
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/04/12/espana/1302623758.html
Avaaz, "Los Ganadores de los premios 'Imputado Deluxe":
https://secure.avaaz.org/es/spain_corruption_final_round/
El Mundo, "La noche en la que el movimiento 15M desafió a la Junta Electoral":
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/20/madrid/1305870583.html
Democracia Real Ya, Página de Facebok:
https://www.facebook.com/democraciarealya?sk=wall
20 minutos, "El transcurso del movimiento 15-M y los gérmenes de las protestas":
http://www.20minutos.es/noticia/1066304/0/spanish-revolution/15-m/extranjero/
No hay comentarios:
Publicar un comentario